Verified Transatlantic Corridor:
🇺🇸 United States | 🇬🇧 United Kingdom
OP
OppaJob US & UK Career Gateway
Home / United Kingdom Jobs / In-House Translator and Project Manager
🇬🇧 United Kingdom Corridor 🛡️ Verified Employer Direct Placement

In-House Translator and Project Manager

🏢 Aktuel Translations Ltd 📍 Henley on Thames, England 💼 Full Time
Currency:
£21,000 - £23,000
£1,750 - £1,917 / mo
Verified Corporate Employer (Authorized Corporate Employer)

This vacancy is published by an accredited employer with authorized corporate payroll and standard compliance adherence.

Transatlantic Cost of Living & Purchasing Power Benchmark

Verified Analytics
Location Base
Henley on Thames, England
Tier-1 UK Economic Zone
Est. Take-Home Pay
68% - 74% (After PAYE & NI)
Single tax filer baseline
Transatlantic Parity
1.0 GBP ≈ $1.28 USD Living Standard
Direct corporate benchmark

Position Overview & Specifications

We are currently looking for an in-house translator (English into either French or German) and Project Manager to start as soon as possible.

This might suit someone who has been freelancing as a translator and wishes to make a move to an office-based environment. Full training is provided and we operate a hybrid working policy, typically with 2 or 3 days in the office and 2 or 3 days from home.

Ideal language combinations: English to German or French, with right to work in the UK already established. The role is likely to be an interesting mix of translation and project management and we would love to hear from any French or German speakers with translation qualifications with prior authorisation to work in the UK.

Based in lovely Henley-on-Thames, Oxfordshire UK.

Starting salary between £21,000 and £23,000, depending on experience, plus generous performance bonuses and enrolment on company profit share scheme.

Ideal for someone who wants to spread their wings.

Job Type: Full-time

Salary: £21,000.00-£23,000.00 per year

Benefits:

  • Company pension
  • Flexitime
  • Work from home

Schedule:

  • Flexitime
  • Monday to Friday

Supplemental pay types:

  • Performance bonus

Ability to commute/relocate:

  • Henley-On-Thames: reliably commute or plan to relocate before starting work (preferred)

Education:

  • Bachelor's (required)

Work Location: Hybrid remote in Henley-On-Thames

Partner Career Resources • Adsterra Native Ad
Sponsored

Candidate Selection & Onboarding Process

1

Application & Resume Screening

Submit your tailored CV/Resume directly to the talent acquisition portal.

2

Technical & Competency Interviews

Virtual interviews with the hiring manager and multidisciplinary team.

3

Formal Offer & Benefits Negotiation

Written agreement outlining compensation, equity, retirement vesting, and relocation allowances.

4

Onboarding & Corporate Integration

Equipment provisioning, team orientation, and commencement of duties.

International Career Advisory • Verified Partner Network
Sponsored

Similar Opportunities in United Kingdom View All UK Roles →

Principal Data Analytics Specialist

Kensington Capital & Analytics • 📍 London, England
£75,000 - £95,000 Apply ↗

Senior Clinical Diagnostic Radiographer

NHS Greater Manchester Health Trust • 📍 Manchester, England
£43,742 - £50,056 Apply ↗

Werkstudent Mobile Development (m/w/d)

Teveo Gmbh • 📍 Bristol, England
£43,415 - £56,159 Apply ↗
Aktuel Translations Ltd official logo
Hiring Organization
Aktuel Translations Ltd

Apply for this Position

Location: Henley on Thames, England
Eligibility: Verified Employer Direct Placement
Schedule: Full Time
Employment Guide (UK)
Direct corporate application with zero applicant fees.
Get UK Job Alerts

Receive high-paying Professional Services openings directly to your inbox.

Quick Action In-House Translator and Project Manager